Virgílio escuta a conversa de um soldado ferido com sua mulher e rouba o dinheiro dele. Lucrécia fica eufórica ao ver Rodolfo. Ulisses se arrisca para salvar Romero. Samara pede a Amália que ela e Afonso cuidem de Levi. Romero repreende Ulisses por ter se arriscado, não reconhecendo o ato heroico do filho. Augusto segue o conselho de Afonso para deixar o castelo. Demétrio e Afonso concordam com Catarina, que sugere ficar separada de Augusto. Saulo bate a cabeça durante uma luta. Catarina decide permanecer no castelo. Afonso é rendido e recebe voz de prisão de Cássio. Demétrio é atacado. Augusto flagra Rodolfo e Catarina se beijando.
